小熊工作室

D.C.II ~featuring Yun2~ 中文化套件

這裡提供 D.C.II ~featuring Yun2~ 的中文化套件資訊及下載。
本中文化套件在單一安裝程序裡提供繁簡體化的支援，並允許選擇偏好的字型在遊戲裡使用。

翻譯進度

本中文化套件以簡體翻譯為基礎，繁體會經用詞修正，所以兩種翻譯的用詞並非完全相同。
以下是各版本的一些截圖：

章節	簡體	繁體
00. 消失的世界	預覽	預覽
01. 落下的少女	預覽	預覽
02. 夢與現實與修羅場	預覽	預覽
03. 記憶喪失與鯨魚的城市	預覽	預覽
04. 強有力的幫手	預覽	預覽

檔案下載

中文化版本 1.0，釋出日期：2006年12月24日
下載： dc2fydist.zip (364KB)
原遊戲的日文版本不在這裡提供。

中文化團隊

• 安裝程式：微笑@小熊工作室
• 程式修改：微笑
• 翻譯：Megumi
• 繁體轉碼/修改：微笑
• 雜務：庫拉啦
• 感謝：小能，As，重H

版權宣告及免責聲明

• 本程式僅供學習及交流使用，請於下載後24小時內刪除
• D.C.II ~featuring Yun!~ 的著作權為 Circus 所有
• 此中文化套件的所有翻譯著作權為 Megumi，安裝程式及執行檔相容修正的著作權為 Stark Wong(微笑) 所有
• 未得到作者明文同意前，不得用任何方式對安裝程式及已翻譯內容進行解譯操作，或以其他人或組織名義發佈此作品
• 此中文化套件僅供在網路上免費傳播，不得以任何方式用於銷售用途
• 對於遊戲裡的非文字資源 (例如選項的圖片文字等) 由於解讀困難，故在不影響正常遊戲的前提下並未進行中文化